2006-01-25から1日間の記事一覧

同時通訳ってすごい

今日は半日某ホテルにて、仕事関係のセミナーでした。 挨拶が外国人だったんで、イヤホンで同時通訳を聞いてたんですが、これが辛い。 テレビの二ヶ国語放送の主音声と副音声が同時に流れてる状態なので、日本語を集中して聞こうとしても英語が混じってくる…

マジョリカマジョルカ マジョエル

http://www.shiseido.co.jp/mj/products/img/mjm90101.jpg ここ最近はコスメ買うのも落ち着いて、手持ちの分を使い切るまで無駄遣いしないぞーと心に決めていたのですが、やっちゃいました。 マジョリカマジョルカの限定品です。 前回の限定は我慢できたのに…